Sylfaen is een betrouwbaar tekstbureau voor al uw teksten en verslagen, voor journalistieke en historische reportages, voor interviews over uiteenlopende onderwerpen, voor vertalingen vanuit het Engels of Duits naar het Nederlands, voor het redigeren van teksten en voor de redactie/ eindredactie van uw publicaties en websites.
Sylfaen maakt alle producten geheel naar uw wens geschikt voor publicatie in print (boeken, dagbladen, tijdschriften, brochures, jaarverslagen) en op internet (SEO-proof).
Sylfaen kan al haar producties ook leveren met bijbehorend fotomateriaal, zodat bijvoorbeeld een interview voor een maandblad kant en klaar voor de redactie kan worden afgeleverd.

Frans van den Muijsenberg studeerde geschiedenis en bestuurskunde aan wat toen nog heette de Katholieke Universiteit Nijmegen, tegenwoordig modieus omgedoopt tot Radboud Universiteit. Nadat hij jarenlang werkzaam was voor een landelijke koepelorganisatie in de sportwereld, is hij vanaf 2008 begonnen met een uitgeverij en een tekstburo. Met deze twee eenmanszaken heeft hij zich kunnen concentreren op wat altijd al kenmerkend was in zijn werk: het zorgen voor sterke, goedgevormde en afgeronde teksten. Hij heeft inmiddels ook een drietal tentoonstellingen gehad met zijn fotowerk.

Sylfaen is ook een letter met een schreef die in 1977 is ontworpen door John Hudson en W. Ross Mills van Tiro Typeworks en Geraldine Wade van Monotype Typography. Het doel was dat het lettertype voor zoveel mogelijk doel-einden gebruikt kon worden. De letter heeft daarom Latijnse, Cyrillische, Griekse, Armeense, Georgische en Ethiopische karakters, alsmede lettertekens uit IPA (International Phonetic Alphabet), als een gestandaardiseerd alfabet voor orale taal.Een mooie letter om mee te werken dus.
Sylfaen is ook een woord uit de Welshe taal en betekent zoiets als vestiging of nederzetting ("foundation"). Wat aangeeft dat u op Tekstburo Sylfaen kunt bouwen. 
Sylfaen is ook een gehucht in Powys dat verreweg de grootste county van Wales is, maar ook het dunst bevolkte deel van het land. Newtown is met iets meer dan 12.000 inwoners de grootste stad. Sylfaen hoort bij de gemeente Welshpool, met bijna 7.000 inwoners de vierde stad van Powys. Net om de hoek ligt de ruïne van Castle Caereinion. Historische grootheid en hedendaagse kleinheid liggen dus vlak bij elkaar. Waarmee maar gezegd wil zijn dat zowel grote als kleine klussen door tekstburo Sylfaen aangepakt worden.
Sylfaen is ook een jongensnaam die sporadisch voorkomt in Keltische streken. Met name in Bretagne (Frankrijk) wil het wel eens gebruikt worden als alternatief voor Sylvain. Veel meer dan een paar handvol zullen het er echter niet zijn. Ofwel, Sylfaen is simpelweg uniek.